Noel Anderson returns to Sydney after two decades to ask whether he — or the city — has changed, revisiting memories, old friendships, and the city’s new pace.