I remember sitting in the dark, devastated by the final scene, and transfixed by Redford’s iconic stare.