Pet Shop Boys and their song “Being Boring” were embraced by both the straight and gay English club-goers.